Вышел 1-й том комментария Библейская Динамика на английском

Его можно приобрести здесь https://www.amazon.com/dp/1949900207

Приобретите и подарите своим англоязычным друзьям - это ваша огромная поддержка нашей деятельности!




Веса и меры в Библии и Талмуде

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
(перенаправлено с «Веса и меры (еврейский аспект)»)
Перейти к: навигация, поиск



Тип статьи: Регулярная статья


Веса и меры.

Содержание

Обшие сведения

Судя по библейским источникам, израильтяне в древности пользовались в основном теми же весами и мерами, которыми пользовались соседствовавшие с ними народы, и заимствовали у них названия этих мер. Принято разделять меры на естественные (устанавливаемые по отношению к длине человеческих конечностей, ёмкости сосудов, средней поклаже животных и т. д.) и определяемые путем расчета. Последние являются более стандартными и точными. Наряду с этим в разных местностях иногда встречались свои особые меры.

Линейные меры

Таблица 1. Примерные значения некоторых древних линейных мер (в миллиметрах)

Длинный локоть (28 пальцев) 521.0
Короткий локоть (24 пальца) 446.0
Ладонь (4 пальца) 74.0
Палец 18.6

В Библии упоминаются пять малых единиц длины: кане (тростник), амма (локоть), зерет (пядь), тефах (ладонь, то есть ширина ладони) и эцба (палец, то есть ширина пальца). Самой распространенной из этих единиц была амма — длина руки от локтя до конца среднего пальца. Среди исследователей существуют разногласия о значении упоминаемых в Библии мер. Приводимые в этой статье данные отражают предполагаемые значения главным образом по системе измерения, предложенной У. Ф. Олбрайтом.



















Меры веса

Таблица 2. Меры объема жидкостей и сыпучих тел (в литрах)

Хомер, кор 220.0
Летех 110.0
Эфа, бат 22.0
Сеа 7.3
Хин 3.6
Омер, исарон 2.2
Кав 1.2
Лог 0.3

Гири изготовлялись в основном из камня, и поэтому они обычно называются в Библии общим термином эвен (камень). Но уже в библейский период нередко встречались гири из металла. В Библии упоминаются семь мер веса: кикар (талант), мане (мина), шекель, бека, гера, пим и ксита.

Самой большой единицей веса был кикар, а самой распространенной, основной — шекель, что явствует уже из самого слова, обозначающего непосредственно понятие «вес». Соотношение шекеля с современной мерой веса достоверно не установлено. Благодаря археологическим находкам известно, что к концу периода Первого Храма шекель весил 11.5 г.[1] Так как шекель обозначал определённый вес, то под выражением «тысяча серебра» (элеф кесеф; Быт. 20:16), следует понимать 1000 шекелей серебра.

Гера составляла 1/20 шекеля. В мине содержалось примерно 50–60 шекелей. Бека определенно равнялась половине шекеля. Кроме таких долей шекеля, как бека и гера, счет шел также на четверти и трети шекеля (I Сам. 9:8; Нех. 10:33). В Библии также упоминается перес (Дан. 5:25, 28), который по предположению французского археолога и востоковеда Клермона-Гано равнялся половине мины. Перес упоминается также в Мишне, где его значение — половина зуза.










Меры площади

Основной мерой площади в Библии является цемед, то есть часть поля, которую пара (цемед) волов могла вспахать за один день. Этот способ измерения сохранился на Ближнем Востоке и в период Мишны и Талмуда и был заимствован впоследствии римлянами. Аналогичная мера длины в Риме называлась югер (югерум, от латинского югум — ярмо, парная упряжка). Подобные меры существовали и у многих других народов; например, то же происхождение имеют современная арабская мера площади федан и английская мера акр.

Система весов и мер, представленная в Талмуде

В результате длительного и сложного развития сложилась система весов и мер, представленная в Талмуде. Ей посвящены таблицы 3, 4 и 5.

Основной мерой объема служил лог, но различались три разных лога: лог мидбарит (пустынный) — 503.5 см³; лог иерушалмит (иерусалимский) — 699.4 см³; лог ципорит (ципорийский) — 777.4 см³.

Погонная мера ама колебалась между приблизительно 45.75 см и 53.34 см, хотя возможно, что она и превышала этот максимум.

Таблица 3. Синкретическая система мер и весов

кикар (талант) мане (мина) италий-ская мина тартимар (треть) ункия (унция) села (тетра-драхм) шекел (½ биб-лейского шекела) зуз (динар)
киккар (талант) 1 37 60 120 750 1500 3000 6000
мане (мина) 1 13/5 31/5 20 40 80 160
италий-ская мина 1 2 121/2 25 50 100
тартимар (треть) 1 61/4 121/2 25 50
ункия (унция) 1 2 4 8
села (тетра-драхм) 1 2 4
шекелm (½ биб-лейского шекелz) 1 2
зуз (динар) 1
Таблица 4. Меры объема сыпучих тел и жидкостей

Сыпучие тела Жидкости хомер летех эфа сеа - омер кав -
кор - бат - хин иссарон - лог
хомер кор 1 2 10 30 60 100 180 720
летех - 1 5 15 30 50 90 360
эфа бат 1 3 6 10 18 72
сеа - 1 2 31/3 6 24
- хин 1 12/3 3 12
омер иссарон 1 14/5 71/5
кав - 1 4
- лог 1





Таблица 5. Меры площади и их соотношения

бет-кор бет-летех бет-прас бет-цемед бет-сеа бет-кав бет-рова квадратная амма
бет-кор 1 2 71/2 10 30 180 720 75000
бет-летех 1 33/4 5 15 90 360 37500
бет-прас 1 11/3 4 24 96 10000
бет-цемед 1 3 18 72 7500
бет-сеа 1 6 24 2500
бет-кав 1 4 4162/3
бет-рова 1 1041/6
квадратная амма 1































Предотвращение фальсификации предметов, служивших эталонами веса и мер

Уголовное право стремилось предотвратить фальсификацию предметов, служивших эталонами веса и мер. Библейская заповедь о точных и единых мерах веса и объема, приведенная во Второзаконии (25:13–15), толковалась как запрет изготовлять или иметь в своем распоряжении веса и меры, в том числе сосуды, использование которых может привести к неправильным результатам. Изготовление фальшивых весов и мер могло повлечь за собой бичевание. В талмудический период суды назначали рыночных надзирателей для проверки всех весов и мер — даже в частных домах.

Примечания

Источники

  • КЕЭ, том: 1. Кол.: 657–660.
Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ВЕСА И МЕРЫ в ЭЕЭ