Бахмутская, Сарра Абрамовна
Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
| Регулярная статья | |
| Участник: Karkaix | |
| 20.12.2014 | |
Сарра Абрамовна Бахмутская / псевдоним Исаев, С. (1881 — не позднее конца 1950-х) — педиатр и гигиенист, ученый-медик, редактор и переводчик.
Содержание |
Биографические вехи
1910—1920 г. г. — начало трудовой деятельности (Петроград, Киев)
1930—1940 г. г. — сотрудник Центрального научно-исследовательского института охраны материнства и младенчества НКЗ РСФСР (Москва)
Более десятилетия творчески сотрудничала с ученым-медиком Зборовской, Фаней Исааковной, что нашло свое отражение в редакционном и научном соавторcтве.
Кандидат медицинских наук.
Автор монографий и научно-популярных книг.
Переводчик профессиональной медицинской литературы с немецкого языка на русский язык.
Библиография (выборочно)
- Старый знакомый : Сыпной тиф / С. Исаев. — Москва Ленинград : Госмедиздат, 1929. — 16 с. — (Крестьянская библиотека «Здоровая деревня» / Под ред. С. А. Бахмутской, С. А. Степанова и И. Д. Страшуна).[1]
- ... Назойливые жильцы : [О вшах] / С. Бахмутская. — 2-е изд. — Москва Ленинград : Гос. мед. изд-во, 1930. — 16 с. — (Здоровая деревня ; Вып. 3)[2]
- Санитарный минимум рыбаков во время лова / С. Исаев. — Москва Ленинград : Огиз Гос. мед. изд-во, 1931. — 16 с. — (Серия «За санитарный минимум» ; Вып. 17).[3]
- Баня и здоровье / С. Исаев. — Москва : Огиз Медгиз, 1931. — 16 с. — (Серия «Здоровый быт в колхозах»)[4]
- ... Глазные болезни / С. А. Бахмутская. - 2-е изд., доп. — Ленинград Москва : Огиз — Гос. мед. изд-во, 1931 [на обл: 1932]. — 216 с. — (Пособие для медицинских техникумов).[5]
- ... Рост и развитие ребенка во время внутриутробной жизни и в периоде раннего детства : [Конспект лекции к серии диапозитивов] / Составили: С. Бахмутская, Р. Озерянская; Гос. Всес. объединение учеб. пособий школьн.-политехн. и лабор. оборудования (Союзучпособие). — Москва : Центр. гос. науч. ин-т охраны материнства и младенчества Наркомздрава СССР Фабрика № 4 "Союзучпособие", 1932. — 14 с.[6]
- Сборник инструкций по работе яслей в городах и промышленных центрах : Проработано Центр. н.-и. ин-том охраны материнства и младенчества / Под ред. С. А. Бахмутской, Ф. И. Зборовской, Н. В. Мананниковой [и др.]; Нар. ком. здрав. СССР. — Москва : Центр. н.-и. ин-т охраны материнства и младенчества, 1939. — 144 с.[7]
- Острые желудочно-кишечные заболевания в детском возрасте : Сб. статей: С. А. Бахмутской, В. А. Власова, С. О. Дулицкого [и др.] / Отв. ред. проф. С. О. Дулицкий; Всес. о-во дет. врачей. — Москва Ленинград : Медгиз, 1940. — 148 с.[8]
- Сезонные ясли в колхозе / С. А. Бахмутская, Н. С. Назарова, О. Е. Шапиро. — 3-е изд. — Москва Ленинград : Медгиз, 1941. — 40 с.[9]
- Берегите детей от несчастных случаев. — Москва : Медгиз, 1959 [обл. 1958]. — 24 с. — (Советы родителям)[10]
Переводы (выборочно)
- Дедерлейн А. Краткое руководство к оперативному акушерству / [Соч.] Д-ра Альберта Дэдерлейна, проф. по акушерству и жен. болезням и дир. Унив. клиники жен. болезней в Мюнхене; Пер. с 8-го испр. и доп. нем. изд. д-ра С. Бахмутской. — Санкт-Петербург Киев : Сотрудник, 1910. — VIII, 203 с.[11]
- Клопшток М. Практическое руководство по клинической химии, микроскопии и бактериологии /М. Клопшток и д-р А. Коварский; Авториз. пер. со 2-го нем. изд. д-ра С. Бахмутской [!Бахмутовской], под ред., [с предисл.] и с доп. д-ра А. Коварского. — Санкт-Петербург Киев : Сотрудник, 1911. — VIII, 287 с.[12]
- Липман В. Гинекология : Крат. рук. для студентов / Прив.-доц. В. Липман; Пер. с нем. д-ра С. Бахмутской под ред. и с предисл. проф. Г. Г. Брюно. - 2-е изд.. — Пг. Киев : Сотрудник, 1918. — 128 с.[13]
- Бумм Э. Руководство к изучению акушерства. В 28 лекциях и 612, частью цветными, рис / Проф. Э. Бумм; Пер. с нем. д-ра С. А. Бахмутской под ред. проф. П. Т. Садовского. — 5-е изд. — Киев : Трест «Киев печать» тип. N 8, 1922.[14]
- Маттес М. Учебник дифференциального диагноза внутренних болезней / Проф. М. Маттес; Пер. с 4-го нем. изд. д-ра С. Бахмутской и д-ра М. Магида с предисл. проф. М. М. Губергрица. — Киев : Гос. изд. Украины, 1924—1925.[15]
