Бернштейн (фамилия)
| Регулярная статья | |
| Л.Гроервейдл | |
| 16.04.2014 | |
Бернштейн (Bernstein, בערשטיין) - фамилия, которую носят многие евреи, имеющие корни в германоязычных странах.
В немецком варианте произносится "Бернштайн". В англоязычных странах при том же написании произносят "Бернстайн" или "Бернстин".
В переводе с немецкого это слово означает "жемчужина". Следует предположить, что такая фамилия распространилась во время массового получения евреями немецких фамилий в конце XVIII века. Тогда многие выбирали себе для фамилии название драгоценного камня (Дименштейн, Топаз, Рубин и т.п.).
Поиски населённых пунктов под названием Бернштейн в Германии, Австрии и рядом вряд ли объяснят столь широкую распространённость этой фамилии и её производных: если даже в этих небольших посёлках были еврейские общины, они не могли быть многочисленными.
В Ежевике есть статьи про следующих носителей этой фамилии:
- Бернштейн, Авраам Моше (1866–1932) - кантор и композитор;
- Бернштейн, Александр Николаевич (1870—1922) — российский психиатр, психотерапевт и психолог;
- Бернштейн, Герман (1876—1935) — американский журналист, переводчик, писатель, дипломат;
- Бернштейн, Давид - (1910-1988) - американский врач;
- Бернштейн, Дина Львовна (1921) - советский архитектор;
- Бернштейн, Злата Ионовна (1882-1929) - российская революционерка;
- Бернштейн, Игнатий Абрамович (1846-1900) - железнодорожный инженер;
- Бернштейн, Инна Абрамовна (1919-1992) — советский литературовед;
- Бернштейн, Инна Максимовна (1929) — советская переводчица;
- Бернштейн, Иосиф Наумович (род. 1945) — израильский математик;
- Бернштейн, Ицхок (1836–1909) — этнограф;
- Бернштейн, Карл Ильич (1842—1894) — российский правовед, профессор права;
- Бернштейн, Лена (1906-1932) - французская лётчица;
- Бернштейн, Людвиг Бер (1870–1944) - американский общественный деятель и педагог;
- Бернштейн, Марк Львович (1919—1989) — советский металловед;
- Бернштейн, Михаил Семенович (1895–1975) - педагог, психолог;
- Бернштейн, Моше — раввин из Белоруссии;
- Моше (Мойшеле) Бернштейн ruhe (1920—2006) — художник, поэт;
- Бернштейн, Натан Давид (1876–1938), музыкальный писатель и критик, музыкально-общественный деятель;
- Бернштейн, Натан Осипович (1836—1891) — русский врач, ученый-физиолог;
- Бернштейн, Николай Александрович (1896–1966) — советский психофизиолог и физиолог;
- Бернштейн, Николай Давидович — (1876–1938) - музыковед;
- Бернштейн, Ори - израильский поэт;
- Бернштейн, Осип Самойлович — российский/французский шахматист
- Бернштейн, Перец (1890—1971) - израильский государственный деятель;
- Бернштейн, Самуил Борисович (1910/1911-1997) — советский лингвист;
- Бернштейн, Сергей Александрович (1901– 1958) - специалист в области строительной механики;
- Бернштейн, Сергей Игнатьевич (1892–1970) - лингвист;
- Бернштейн, Сергей Натанович (1880—1968) — советский математик;
- Бернштейн, Цви - израильский онкохирург;
- Бернштейн, Шломо (1907 – 1969) - израильский архитектор;
- Бернштейн, Эдуард — (1850–1932) немецкий публицист и политик;
- Бернштейн-Коган, Мирьям (1895—1991) — израильская актриса и режиссёр;
- Бернштейн-Коган, Сергей Владимирович (1886—1951) — советский экономист, экономико-географ;
- Бернштейн-Коган, Яков Матвеевич (1859—1929) — один из основателей и лидеров сионистского движения в России;
- Коган-Бернштейн, Лев Матвеевич (1862—1889) — российский революционер-народоволец;
- Коган-Бернштейн, Матвей Львович (1886—1918) — российский революционер-эсер;
- Коган-Бернштейн, Фаина Абрамовна (1899—1976) — историк-медиевист, переводчица
- Бернстайн, Залман Хаим - американский бизнесмен и филантроп;
- Бернстайн, Леонард (1918—1990) — американский композитор, пианист и дирижёр;
- Эрик Леннард Берн (1902—1970, настоящие имя и фамилия — Леонард Бернштейн) — американский психолог и психиатр;
- Илья Ионович Ионов (1887—1942, настоящая фамилия — Бернштейн) — поэт, издательский работник;
- Медведев, Михаил Ефимович (1852—1925, настоящие имя, отчество и фамилия — Меер Хаимович Бернштейн) — оперный певец, педагог.
