Дубнова-Эрлих, София Семеновна

Тип статьи:	Регулярная статья
Автор статьи:	Участник: Karkaix
Дата создания:	31.08.2013

София Семеновна Дубнова-Эрлих

София Семеновна Дубнова-Эрлих / урождённая Дубнова (1885, город Мстиславль Могилевской губернии — 1986, Нью-Йорк) — поэтесса, театральный критик, переводчица: дочь историка С. М. Дубнова, жена Х. М. Эрлиха.

Биографические вехи

В 1911 году вышла замуж и в этом же году издала книгу поэзии.

Публикация стихов в журнале «Аполлон». Знакомство с Н. С. Гумилевым и Ф. К. Сологубом.

Поездка в Люблин и Мюнхен.

Сотрудничество в журнале М. Горького «Летопись».

СПб: учеба на Высших женских (Бестужевских) курсах, посещение Религиозно-философского общества; студенческий «кружок молодых» для обсуждении вопросов литературы, искусства, театра и выступление с докладом в Историко-этнографическом обществе...

Продолжение образования в Париже.

В 1918 году вместе с мужем переехала в Польшу.

Во время второй мировой войны, с двумя сыновьями, спасаясь от фашистского нашествия, оказалась в советской Латвии, откуда ей и двум ее сыновьяи удалось, побывав попутно и в Японии и в Канаде, эмигрировать в 1942 году в США. По прибытии в США ей стало известно, что в Латвии от руки немецких завоевателей погиб ее отец Семен Маркович Дубнов и в советских застенках трагически завершил свою жизнь ее муж Хенрих Моисеевич Эрлих.

Предложный падеж

Цитата из воспоминаний Софии Дубновой-Эрлих, опубликованных в журнале «Время и мы»

Временами я растерянно себя спрашивала: с кем
же я, в конце концов? В одну из тяжелых минут в моей
тетради появились такие строки:

Я в ваших рядах, но не с вами душою,
Вы тяжко бредете проторенным следом,
Но в вашем движении есть ревность покоя,
Огонь мятежа вам неведом.

Ваш молот сверкает в натруженных дланях,
Вы поступью тяжкой буравите землю,
Но дух ваш почует на гранях, на гранях,
А я безграничное духом объемлю.

Из библиографического наследия

РНБ | Электронный каталог

1. Великая французская революция: [Ист. очерк]. — Екатеринослав: «Ди Велт», 1919. — 78 с.
2. Сила и человек: [Ст. и очерки] / Генрих Манн; пер. с нем. Софьи Дубновой-Эрлих; под ред. Вл. Коссовского. — Дрезден: Восток, 1921. — 147 с.
3. Когда все кончилось / Роман Давида Рафаиловича Бергельсона ; Авториз. пер. с евр. С.Дубновой-Эрлих. — Берлин : Грани, 1923. — 347 с.
4. КЛЮЧ : Литературный альманах / [Ред.-сост.: Евгений Звягин ; Редкол.: Арлен Блюм и др. ; Худож.: Валерий Мишин]. — СПб. : ЭЗРО, 1995. — 303 с. Рез. на англ. яз. Содерж.: Авт.: Н. Погорельский, Н. Голь, А. Шельвах, А. Блюм, Н. Хараг, А. Мелихов, С. Дубнова-Эрлих, З. Эзрохи, Е. Кушнер, М. Яснов и др. — 1000 экз. — ISBN 5-89007-002-9.

РНБ | Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725-1998)

1. Осенняя свирель. Стихи. Спб., тип. журн. «Сатирикон», 1911. — 138 с.
2. Мать [Стихи]. [Пг.], Ц. тип., [1918]. — 6 с.
3. Хлеб и маца: Воспоминания. Стихи разных лет / София Дубнова-Эрлих; [Подгот. текста, коммент., полесл., имен. указ., подбор фот. Т. В. Ланиной]. — СПб.: Максима, 1994. — 296 с. — ISBN 5-900245-16-0.

Ссылки

• Жизнь и творчество С. М. Дубнова