Кучер, Иехезкель

Тип статьи:	Регулярная исправленная статья

Кучер Иехезкель (Эдвард; Kutscher, Edward Yechezkel; 1909, Топольчани, Словакия, – 1971, Иерусалим), израильский лингвист. Исследователь арамейского языка и иврита послебиблейского периода. Учился в иешивах Трнавы и Франкфурта.

В Эрец-Исраэль с 1931 г. В 1941 г. окончил Еврейский университет в Иерусалиме, затем преподавал в нем (с 1950 г.; профессор с 1960 г.), в Университете Бар-Илан и в Тель-Авивском университете.

В 1942–45 гг. — ученый секретарь Комитета языка иврит. С 1956 г. — член Академии языка иврит, с 1965 г. — редактор ежеквартальника академии «Лешонену».

Области исследования

В области арамеистики выделяется серия статей Кучера «Мехкарим ба-араммит hа-глилит» («Исследования арамейского языка Галилеи», 1950–52); в них особое внимание уделено рассмотрению различных диалектов на основе рукописей, которые избежали исправлений переписчиков, исходивших из норм арамейского языка Вавилонского Талмуда и Таргума Онкелос. Перу Кучера принадлежит и книга «Толдот hа-араммит» («История арамейского языка», 1972).

Языковым особенностям иврита Мертвого моря свитков посвящен ряд трудов Кучера, в том числе «hа-лашон ве-ха-река hа-лешони шел мегиллат Иеша‘яху» («Язык и языковой фон свитка Исайи», 1959), отмеченный Государственной премией Израиля (1961).

Статьями «Лешон хазал» («Язык законоучителей Талмуда», 1963) и «Мехкарим би-лшон хазал» («Исследования языка законоучителей Талмуда», 1969) Кучер заложил основы научной грамматики талмудического иврита.

Среди других трудов Кучера — «Миллим ве-толдотейхен» («Слова и их история», 1961) и «Толдот мехкар hа-лашон hа-‘иврит ал река hа-балшанут hа-клалит» («История исследования языка иврит на фоне общего языкознания», в 2-х томах, 1970). Посмертно вышел сборник работ Кучера «Мехкарим бе-‘иврит у-ва-араммит» («Исследования в области иврита и арамейского языка», 1976), включающий полную библиографию его трудов.

Ссылки

• Язык Мишны и Талмуда: арамейский язык в иерусалимском и вавилонском талмуде
• Влияние греческого языка на иврит
• Традиционный вариант книги Иешаяhу против варианта найденного среди свитков Мёртвого моря
• Сборник статей написанных Иехезкелем Кучером
• Кучер Иехезкель на сайте Академии иврита

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья КУЧЕР Иехезкель в ЭЕЭ