Шаблон:Не переведено 4

[просмотр] [править] [история] [обновить]

 Документация

---

Данный шаблон создан как модернизация шаблона {{не переведено 3}} с использованием кода из {{не переведено 5}}. Будучи компактнее первого, он не почти не раздражает глаз эритрофоба, в отличие от второго.

Параметры

Язык по умолчанию — английский. Пример вики-кода шаблона:

{{не переведено 4|Example (Example)|Example|ex|Example (Example, Example)}}

Объяснение параметров:

• Example (Example) — нужное название статьи на русском языке (обязательный параметр);
• Example — название, показываемое в статье (необязательный параметр);
• ex — языковой раздел (необязательный параметр — можно не заполнять, если нужна ссылка на английский раздел);
• Example (Example, Example) — название статьи в другом языковом разделе (необязательный параметр — можно не заполнять, если название статей в русском и другом языковом разделе совпадают).

Конструкция для вставки:

{{не переведено 4|нужн. назв. стат.|назв. в ст.|ISO 639-1|назв. в др. яз. разд.}}

• Имеется также параметр nocat, запрещающий помещать в статью категорию [[Категория:Википедия:Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено]] если создана статья на русском языке. Разумеется, по умолчанию флаг сброшен, для установки следует указать любое не пустое значение, например, 1. Предполагается использование в случаях, когда требуется именно шаблон, перманентно сообщающий о том, что данная статья создана.

Пример

• {{не переведено 4|Мартин, Трэйвон|Убийство Трэйвона Мартина||Shooting of Trayvon Martin}} → Убийство Трэйвона Мартина ^ru_en

См. также

• Проект:Инкубатор/Справочники и пособия/Шаблоны «Не переведено»
• {{не переведено}} — даёт результат Джон Браун Смит (англ.)
• {{не переведено 2}} — даёт результат Шаблон:Нп2
• {{не переведено 3}} — даёт результат Джон Браун Смит(англ.)русск.
• {{не переведено 4}} — даёт результат Джон Браун Смит ^ru_en
• {{не переведено 5}} — даёт результат Джон Браун Смит^[en]
• {{iw}} — даёт результат Джон Браун Смит^[ru]