Шрифт Раши

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к: навигация, поиск
Источник: Электронная еврейская энциклопедия на русском языке
Тип статьи: Регулярная статья

Шрифт Ра́ши (ктав РАШИ כְּתַב רַשִׁ"י) — сефардский «раввинский» шрифт.

Содержание

Основные сведения

Еврейское квадратное письмо / Шрифт Раши
Алеф א / Файл:Hebrew letter Alef Rashi.png Бет ב / Файл:Hebrew letter Bet Rashi.png Гимел ג / Файл:Hebrew letter Gimel Rashi.png Далет ד / Файл:Hebrew letter Daled Rashi.png Ѓей ה / Файл:Hebrew letter He Rashi.png Вав ו / Файл:Hebrew letter Vav Rashi.png
Зайн ז / Файл:Hebrew letter Zayin Rashi.png Хет ח / Файл:Hebrew letter Het Rashi.png Тет ט / Файл:Hebrew letter Tet Rashi.png Йод י / Файл:Hebrew letter Yud Rashi.png Каф ך כ / Файл:Hebrew letter Kaf Rashi.png
Ламед ל / Файл:Hebrew letter Lamed Rashi.png Мем ם מ / Файл:Hebrew letter Mem Rashi.png Нун ן נ / Файл:Hebrew letter Nun Rashi.png Самех ס / Файл:Hebrew letter Samekh Rashi.png
Айн ע / Файл:Hebrew letter Ayin Rashi.png Пе ף פ / Файл:Hebrew letter Pe Rashi.png Цади ץ צ / Файл:Hebrew letter Tsadik Rashi.png Куф ק / Файл:Hebrew letter Kuf Rashi.png
Реш ר / Файл:Hebrew letter Resh Rashi.png Шин ש / Файл:Hebrew letter Shin Rashi.png Тав ת / Файл:Hebrew letter Taf Rashi.png  

Используется в некоторых текстах, чтобы отличить тело текста от комментарев (комментарии печатаются этим шрифтом).[1]

Сохраняет квадратное написание ряда букв (хе, мем, шин и других).

Буква алеф имеет K-образную форму. Средняя черта буквы ламед сливается с нижней, образуя вертикальный полукруг. Конечный мем тяготеет к округлой форме. Самех имеет вид квадрата. Шин состоит из базисной черты и трех параллельных вертикальных черт, средняя из которых часто не касается базисной черты.

История развития

Фактически, ктав РАШИ первоначально был создан, чтобы писать на ладино.[2]

В XV в. этот шрифт достиг своей наивысшей декоративности: буквы узки и образуют тесный ряд, а вертикальные линии, заканчивающиеся движениями пера влево, касаются следующей буквы; когда правая вертикальная черта не обращена влево внизу строки, она обрывается на середине строки.

Обычно этот шрифт называют шрифтом Раши, потому что с изобретением книгопечатания его комментарии к Библии и Талмуду набирались сефардским «раввинским» шрифтом. Основное содержание книги набиралось ашкеназским шрифтом, привычным нам в современных изданиях (т.н. вейбер-дейч).

На рубеже XIX - XX веков в Салониках выходила газета на ладино "Ла Эпока", которую типография Саади Ѓалеви Ашкенази (1820-1903) печатала шрифтом РАШИ (как и все остальные свои издания на ладино).[3]

Галерея

  • RashiAlphabetVector.svg

    Алфавит, записанный почерком РАШИ

  • Образец сефардского "раввинского" шрифта. Юридический документ 1096 г.

  • Респонс, написанный сефардским "раввинским" шрифтом. 1417 г.

  • Брачный контракт, выполненный сефардским "раввинским" шрифтом. 1793 г.

Литература

  • Gesenius, Geschichte der Hebräischen Sprache und Schrift, pp. 137 et seq., Leipsic, 1815;
  • H. Hupfeld, Kritische Beleuchtung Einiger Dunkeln und Missverstandenen Stellen der Alttestamentischen Textgeschichte in Theologische Studien und Kritiken, iii. 259 et seq.;
  • Marquis de Vogüé, L'Alphabet Hébraïque et l'Alphabet Araméen, in Revue Archéologique, new series, xi. 319 et seq.;
  • Fr. Lenormant, Essai sur la Propagation de l'Alphabet Phénicien, i. 173 et seq., 259 et seq., Paris, 1875;
  • Ad. Neubauer, The Introduction of the Square Characters in Biblical Manuscripts, in Studia Biblica, iii. 1 et seq.;
  • Neubauer, Cat. Bodl. Hebr. MSS. (facsimiles);
  • Ph. Berger, Histoire de l'Écriture dans l'Antiquité, 2d ed., pp. 188 et seq., Paris, 1892;
  • M. Lidzbarski, Handbuch, i. 183 et seq., 189 et seq.;
  • Leop. Löw, Graphische Requisiten und Erzeugnisse bei den Juden, ii. 38 et seq., Leipsic, 1871;
  • M. Steinschneider, Vorlesungen über die Kunde Hebräischer Handschriften, pp.27 et seq., Leipsic, 1897;
  • De Wette-Schrader, Lehrbuch der Historisch-Kritischen Einleitung in das Alte Testament, 8th ed., pp. 185 et seq., Leipsic, 1869;
  • B. Stade, Lehrbuch der Hebräischen Grammatik, i. 22 et seq., Leipsic, 1879;

Bleek and Wellhausen, Einleitung in das Alte Testament, 5th ed., pp. 580 et seq., Berlin, 1886;

  • C. Schlottmann, Schrift und Schriftzeichen in Riehm's Handwörterbuch des Biblischen Altertums, 2d ed., pp. 1416 et seq.;
  • H. L. Strack, Schreibkunst und Schrift bei den Hebräern in Real-Encyklopädie für Protestantische Theologie, 2d ed., xiii. 690 et seq.
  • Facsimiles of Hebrew manuscripts may be found in the following works: Chwolson, C. I. H. 1881 et seq., in Oriental Series of the Publications of the Paleographical Society, London, 1875-83;
  • Steinschneider, Catalogues of the Hebrew Manuscripts of the Libraries of Leyden (1858), Munich (1875), and Berlin, i. (1878);
  • B. Stade, Geschichte des Volkes Israel, i. Berlin, 1887.

См. также

Источники

Примечания

  1. ↑ Hebrew: Hebrew Alphabet (Aleph-Bet) - in Jewish virtual library
  2. ↑ Judaism: Sephardim by Rebecca Weiner (Jewish virtual library)
  3. ↑ Virtual Jewish World: Salonika, Greece
Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья палеография в ЭЕЭ
Источник — «http://w.ejwiki.info/w/index.php?title=Шрифт_Раши&oldid=267347»